Autrice de sa destinée – Tome 4 : l’histoire s’écrit à contre-courant
Le rendez-vous est pris : le tome 4 de la saga Autrice de sa destinée paraîtra le 4 mars 2026. Très attendu par les lecteurs, ce nouveau chapitre vient prolonger une aventure éditoriale à part, portée par la collection Koda (Albin Michel) et traduite avec soin par l’agence Babel Gomme.
Fiona face à son double romanesque
Dans ce nouvel opus, Fiona, toujours coincée dans l’univers de son propre roman, fait enfin face à Eunice, l’héroïne d’origine. Mais cette rencontre, censée remettre l’histoire sur ses rails, vient tout bouleverser. Le cœur prend le pas sur le scénario prévu, et Fiona comprend que même l’amour peut dérailler… surtout quand il est écrit de sa main.
Un travail d’orfèvre pour une série qui ne laisse rien au hasard
Comme pour les tomes précédents, l’équipe de Babel Gomme est intervenue sur chaque détail de l’édition française. Traduction signée Lucille François, adaptation graphique et lettrage assurés par Guillaume Spach, coordination éditoriale suivie de près par toute l’agence : la version francophone de la série coréenne Autrice de sa destinée continue d’être façonnée avec précision. Jusqu’au moindre regard.
Car ici, rien n’est laissé au hasard. L’autrice coréenne, perfectionniste assumée, pousse la minutie à l’extrême. Une case peut passer par huit ou neuf versions, simplement pour ajuster l’inclinaison d’un œil ou la forme d’un nez. Un niveau d’exigence rare, qui explique sans doute la cohérence esthétique et émotionnelle de la série.
Une fidélité récompensée
Tome après tome, la série s’installe durablement dans les bibliothèques et les cœurs. Loin de s’essouffler, l’intrigue gagne en intensité et en complexité. L’identité, le libre arbitre, l’amour et la mémoire : autant de thèmes explorés avec justesse dans un récit où l’héroïne se bat pour écrire sa propre trajectoire, même contre sa volonté première.
Avec cette nouvelle parution, Autrice de sa destinée confirme son statut de manhwa incontournable pour le lectorat francophone en quête de récits intimes, profonds, et soigneusement mis en scène. Le rendez-vous de mars 2026 est déjà noté. Chez Babel Gomme, tout est prêt pour que la magie opère à nouveau.