Du papier à l’écran : le Garde Républicain entre dans l’ère du webtoon
Depuis plus de dix ans, le Garde Républicain incarne un idéal : celui d’un super-héros français, protecteur inflexible des valeurs républicaines, traversant les époques depuis le marquis de Lafayette jusqu’au XXIe siècle. Imaginé par Thierry Mornet sous le pseudonyme de Terry Stillborn, ce personnage haut en couleurs, symbole d’engagement et de continuité, est devenu une figure emblématique de la BD tricolore.
Mais comment continuer à faire vivre ce héros auprès des nouvelles générations, habituées à lire en scrollant sur leurs téléphones ? La réponse est venue d’un partenariat entre Hexagon Comics et Babel Gomme, notre agence créative spécialisée dans la transformation numérique des contenus narratifs. Ensemble, nous avons entrepris un travail de fond pour webtooniser les aventures du Garde Républicain.
Print-to-web
Cette modernisation n’est pas une simple transposition graphique. Adapter un comic book au format webtoon implique de repenser totalement la narration : transformation de la lecture en séquence verticale continue, redécoupage des planches, recomposition des dialogues, accent mis sur les temps forts visuels. Chaque épisode est désormais calibré pour une expérience immersive sur smartphone, pensée pour capter l’attention des lecteurs mobiles.
Ce processus a permis non seulement de rafraîchir l’image de la série, mais aussi d’explorer de nouvelles façons de raconter. Grâce à la fluidité du format webtoon, les scènes d’action gagnent en dynamisme, les cliffhangers trouvent une nouvelle efficacité, et la lecture devient plus intuitive. Le Garde Républicain y gagne une double vie : à la fois témoin d’une tradition éditoriale et figure d’avenir.
L’intervention de Babel Gomme témoigne d’une compréhension fine des enjeux narratifs contemporains. À l’heure où les jeunes publics lisent majoritairement sur téléphone, cette adaptation stratégique permet à une figure du patrimoine BD français de rejoindre les plateformes numériques, aux côtés de créations asiatiques ou américaines. Et ce, sans renier son ancrage dans l’histoire et la culture française.
Le Garde Républicain à travers les âges et les formats
Ce projet s’inscrit aussi dans une dynamique plus large : celle de la valorisation du patrimoine narratif européen par des outils issus de l’innovation graphique. En webtoonisant le Garde Républicain, c’est toute une manière de raconter à la française qui trouve une nouvelle audience.
Une initiative qui pourrait bien inspirer d’autres adaptations, pour redonner vie à nos héros d’antan et les faire dialoguer avec les lecteurs d’aujourd’hui grâce au format webtoon.