Traducteur manga pas cher

Au sein de l’agence Babel Gomme, nous avons mis en place un processus de traduction efficace qui nous permet de maîtriser les coûts de production et de proposer un service de traducteur manga pas cher. Cette offre aux coûts maîtrisés se décline sur l’ensemble des langues que nous traduisons pour les mangas, manhuas, manhwas ou webtoons.

Nous pouvons ainsi assurer une qualité élevée tout en restant bon marché sur les prestations de nos traductrices et traducteurs, notamment pour l’adaptation d’un manga du japonais vers le français. Par ailleurs, en plus de cette mission de localisation linguistique, nous pouvons associer un service de lettrage manga, ainsi qu’une prestation de relecture-correction.

Un traducteur manga pas cher pour maîtriser les coûts éditoriaux

Nous avons notamment collaboré à la maquette du manga Tokyo ESP afin de permettre à Panini de rester dans les clous d’un budget très serré. Pour l’occasion, l’éditeur italien a choisi de compiler trois tankobon en un seul volume triple, afin de clôturer proprement la publication de cette série difficile à rentabiliser autrement.

Ce service de lettrage abordable est dupliqué sur notre branche manhua ou sur notre activité de typesetting webtoon. Et en plus d’un traducteur manga pas cher, vous pouvez également collaborer avec une traductrice manhua bon marché ou un adaptateur de manhwa low cost.

Pour découvrir notre offre de traducteur manga pas cher, contactez-nous pour un devis d’adaptation manga !